Keine exakte Übersetzung gefunden für تسليم فوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسليم فوري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et ça vous coûtera 250 $ .
    ولكن هناك مبلغ 250 دولار اضافية للتسليم الفوري
  • Quoi qu'il en soit, la notification prévue par la recommandation 192 était inutile et mettrait obstacle à la livraison immédiate.
    وقال إن الإشعار المنصوص عليه في التوصية 192 غير ضروري، في أي حال، ويعيق التسليم الفوري.
  • C'est pourquoi elle accueille avec satisfaction le plan d'action mondial pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement et la campagne de l'Organisation mondiale de la santé « Deliver now ».
    وهي، لذلك، ترحب بخطة العمل العالمية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وحملة منظمة الصحة العالمية للتسليم الفوري.
  • Il confirme sa requête en extradition immédiate de ce dangereux criminel auprès du Gouvernement des États-Unis.
    كما أنها تقدم إلى حكومة الولايات المتحدة طلب التسليم الفوري لهذا المجرم الخطير.
  • Dans le domaine commercial, les institutions intermédiaires jouent souvent un rôle essentiel dans l'établissement d'un cadre réglementaire et de procédures permettant aux personnes ou aux organisations de conclure des transactions avantageuses pour tous.
    التعامل الآني (أو النقدي): عقود من أجل شراء سلعة أساسية أو بيعها مع التسليم الفوري (أي في غضون بضعة أيام).
  • Il a été décidé qu'un acheteur avait fait part de son intention d'être lié lorsqu'il avait adressé au vendeur une "commande" dans laquelle il déclarait "nous passons commande" et parlait de "livraison immédiate".
    وقد تقرّر أن أحد المشترين بيّن نيّته الالتزام عندما أرسل إلى البائع "طلباً" ينصّ على أنّنا "نطلب" و"التسليم الفوريّ".
  • • Le Gouvernement ougandais s'engage à apporter sa pleine coopération en vue de rechercher, d'arrêter et de livrer tout élément de ces groupes dès qu'on lui aura fourni les précisions nécessaires et un mandat d'arrêt international.
    • تتعهد حكومة أوغندا بالتعاون التام من أجل إلقاء القبض على أي من هذه العناصر وتسليمها فور تزويدها بالتفاصيل الخاصة بهذه العناصر إلى جانب مذكرة توقيف دولية.
  • Au 10 janvier 2005, le prix au comptant de l'uranium s'établissait à 20,70 dollars par livre (soit 7,40 dollars au taux de 1975).
    وعاد سعر التسليم الفوري لأكسيد اليورانيوم الثماني في 10 كانون الثاني/يناير 2005 إلى الارتفاع إلى مستوى 70ر20 دولار للرطل الواحد (أو 40ر7 دولار بقيمة دولارات عام 1975).
  • Le Comité encourage l'État partie à supprimer les obstacles administratifs à l'exercice du droit syndical, notamment par la délivrance immédiate d'un récépissé de dépôt de dossier de constitution d'un syndicat.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف على إزالة العقبات الإدارية التي تعترض ممارسة الحق النقابي، لا سيما بالتسليم الفوري لإشعار باستلام ملف طلب إنشاء نقابة.
  • Lorsque le marché est concentré, les prix du spot et, par voie de conséquence, les prix contractuels sont élevés si rien n'est fait pour desserrer l'emprise sur le marché (Newbery, 2002).
    وعندما تكون السوق مركزة، ترتفع أسعار التسليم الفوري ومن ثم الأسعار التعاقدية ما لم تتخذ إجراءات لتقييد ممارسة القوة السوقية (نيوبري، 2002).